"Utpå formiddagen, på en buss, en mann som complains stadig presser ham, og bare funnet et sted, det ligger. Den forteller to timer senere, den vurdering hos en annen part med en venn, som forteller ham om å sette en knapp på siden kuttet frakk utpå formiddagen, på en buss, en mann som complains stadig presser ham, og bare finne et sted, det ligger. Den forteller to timer senere, den vurdering hos en annen part med en venn, som forteller ham om å sette en knapp på siden kuttet frakk "

Og så? De vil si en del av deg. De andre har allerede innsett at jeg snakker om at underlig bok med tittelen "Øvelser i Style" av Raymond Queneau.
Queneau erklære jeg at jeg liker veldig mye. "Den blå blomster", "Zazie på metroen" (med transposition av Luis Malle film), blant andre, er de bøkene som rådet sterkt til å lese og som leser dem, vil ikke bare være enig med meg.

Men å snakke om disse oppgavene stil ":
Plottet er enkelt og nesten trivielt, men er innløst av forfatter med sin 99-versjoner, hver forskjellige i stil med fortellerstemme
Vi har forstått riktig (for de som ikke vet er )!!!!

"Vi er rent enigmistiche (anagrams, apocopi, aferese, permutasjoner av bokstavene, lipogrammi ...), den retoriske (litotes, metaforer, apostrofe, ...), de med den tverrfaglige språk (geometrisk, mat, medisin, Botanisk, ...) de med gerghi makaroni og språk (med anglicismi, fransk, vulgær, støtende ...) og varianter av typer tekst (tekst teatralsk, tema skole, forhør Tänka dikt, sonett, telegraphic ...) "

Den Queneau med denne boken åpner døren til uendelige muligheter for uttrykk som språk tilbud og leder oss til å tenke som instrument for kommunikasjon vil være kraftig og effektiv, overbevisende og perverse.

Hvis du har kommet til dette punktet du spør hva jeg har i butikken for deg.
Vel, vi prøver å gjøre det vanlige utøvelse av transposition i tango.

Kvitt mus i samme danse tango i 99 forskjellige måter?
Kanskje ved hjelp av ulike stiler, dans til porten (som danser i Buenos Aires og den venetianske.
En Tango og treg til en krampetrekning.
En Tango "normal" og en al revez.
En Tango trist og glad, passerer mellom de uendelige nyanser som eksisterer mellom de to sentiments.
En Tango Tango, og ønsket å ha.
Tango en enkel og en komplisert, selv komplisert.
En Tango fra nybegynnere og connoisseurs fra en (;-))))

Så 99 forskjellige måter og tenke litt "deg til andre varianter.

Det første spørsmålet er:
det ville være i stand til å gjøre dette?

Det andre spørsmålet er:
var i stand til å gjøre det etter den andre at du fortsetter å danse på samme måte som før?

Det tredje spørsmålet er:
likevel finne en måte å uoverensstemmelser over hva de Tango "riktige"?
eller du skjønner at dette er bare chatte med ingen "landing"?

Mediterer!