Sono arrivato circa ad 1/4 del libro di Montalban
quando…
sorpresa
esce dal palco Adriana Varela
si, proprio lei che ci ha fatto sognare sulle note di Malena (anche se questo Tango mi è uscito dalle orecchie)
Nel romanzo interpreta un tango scritto da Montalban appositamente.
In realtà lo scrittore spagnolo aveva visto la scena nel suo viaggio a Buenos Aires, quando, in una notte di tango al Berretin, vide la cantante per la prima volta
Manuel Vázquez Montalbán y Adriana Varela, en Barcelona.
(Foto Consuelo Bautista).
La noche prometía la novedad de una casi debutante Adriana Varela, que entusiasmaba a mis introductores, y por el Polaco y por ella me habían llevado al local. En Quinteto de Buenos Aires, la entrada de Adriana Varela la describo tal como yo la había sentido en la irrealidad de El Berretín: “Aparece una mujer escotada y blanca. Enigmática y con las siete puertas y los seis sentidos bien puestos bajo la luna”.
el estilo de la Varela era una alternativa radical. El tango ha de salir del cuerpo por todas sus puertas, hay que cantarlo con los seis sentidos, y ella lo emitía desde el centro del mundo, el lugar elegido por sus pies para apoderarse del escenario, sin permitirse señales extras, presencia y voz, como la Piaf o Chavela, a lo sacerdotisa austera, quizás el exceso de sus ojos como una ventana y ventosa de nuestra entrega de espectadores sometidos
da Adriana Varela: o tango o cocaína di MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Articoli correlati
Commenti recenti