Oggi mi giunge una notizia che annuncia la morte di un grande cantor del Tango: Oscar Ferrari.

La mia modesta cultura tanguera non mi ha permesso di cogliere subito il vuoto che lascia un personaggio del genere.

Ma la curiosità è tanta e per fortuna il web riesce a darmi delle risposte.

«Yo le sugiero a todos quienes “hacen” tango, que respeten las músicas, que respeten las letras y que antes de grabar se metan dentro del argumento de las letras; precisamente por una razón muy simple y honesta, nosotros estamos usando el talento de los escritores y los músicos y lo menos que podemos hacer es respetar lo que ellos escribieron. No deformar la música a nuestra conveniencia. Hoy escucho grabaciones donde la música no tiene nada que ver con lo que escribió el autor. No muchachos, no. Al deformar la música, el tango pierde armonía, pierde belleza, porque el que la escribió se quemó las pestañas para encontrar los acordes y para lograr la debida armonía. Lo menos que podemos hacer es respetarlo, cantar según la música tal cual la escribió el autor y no acomodar la letra a nuestra conveniencia. No, no, respetemos, ya que estamos usando ese talento sin pagar nada y viviendo de él».

Queste parole, che appaiono come un testamento, ci presentano “este hombre sencillo, sensible y enamorado de la poesía que aprendió cantando y escuchando tangos”.

Su Todotango potete leggere una biografia esaustiva di Oscar Ferrari

Ma, dato che le sole parole  non possono rendergli merito, inserisco questo bel video dove canta “El Dia que me quiera” accompagnato da un’altro grande, Anibal Arias.

Io trovo que abbia una voce incantevole !!!

Per quelli che la pensano come me, aggiungo la discografia di OscarFerrari disponibile su Tangostore.

Daniele