Dopo aver letto “Quintetto di Buenos Aires” di Montalban, di cui consiglio la lettura, anche se a me lo scrittore catalano e il personaggio che ha creato non mi convincono, vi propongo:
The Buenos Aires affair

Di questo libro, e del suo autore, invece posso solo parlar bene.
La storia, i personaggi e il modo di scrivere ecclettico di Manuel Puig, fatto di sogni, interviste immaginarie, capitoli scritti in prima e terza persona e via dicendo dimostrano una qualità notevole.
Il romanzo fu censurato prima, per motivi pornografici, e tolto dal mercato poi, per non “disturbare” il ritorno in patria di Peròn.
Forse troppo per un libro come “The Buenos Aires affair ” (questo è un mio parere) ma che comunque convinse l’autore all’esilio.
In un commento a margine si giustifica tanta reazione per il fatto che l’autore mette a nudo il “macho” argentino, mostrandolo come il risultato di un’esistenza problematica e non risolta. Il romanzo diventa il pretesto per smascherare un potere , quello militare, che diventa violenza e sopraffazione per motivi che vanno ricercati in un inconscio collettivo malato.
Parallelamente, la protagonista femminile è il simbolo di una donna che, nonostante le qualità artistiche e intellettuali, si richiude nel ruolo della “mujer” che non riesce o non vuole vivere pienamente la sua emancipazione.

Titolo The Buenos Aires affair
Autore Puig Manuel
Dati 212 p.
Anno 1997
Editore Sellerio di Giorgianni
Collana Il castello