Foto di tango
Fotografie, Arte, Buenos Aires 31 Ottobre 2007
qualche tempo fa Sara vi aveva parlato di un bel libro di fotografie di tango che avevamo comprato a Buenos Aires.
ADRIANA GROISMAN, “TANGO”
Oggi casualmente ho trovato il sito della fotografa dove c’è una galleria delle sue opere.
http://www.adrianagroisman.com/
Daniele
Associazione TangOblivion di Venezia 
Queridos amigos.
En el día de ayer asistí a un acto en homenaje a la autora Alfonsina Storni realizado en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en Perú 150, cerca de la Avda. de Mayo. Con la presencia de su nieto Alejandro, familiares y amigos, entre poemas en la dulce voz de su bisnieta María, y las luces doradas de un salón que sólo encierra recuerdos, recordamos a esta notable poetiza, nacida un 22 de mayo de 1892, en un pueblo llamado Sala Caprissca, Cantone Italiano Ticino, en Svizzera, al norte de Italia, vecino a la Ciudad de Como. Llega a la Argentina un 22 de agosto de 1896 a bordo del piróscafo Regina Margherita, en compañía de su madre Paulina Martignoni de Storni. Se suicida en la Ciudad de Mar del Plata un 22 de octubre de 1938.
De notable sensibilidad romántica, estuvo ligada a los movimientos vanguardistas de principios del siglo XX. Feminista infatigable, con destacado rol en la proyección cultural y social de las mujeres, luchadora, madre soltera, de carácter firme y decidido. Solía frecuentar el café Tortoni junto a Horacio Quiroga, Federico García Lorca, Gabriela Mistral, Celedonio Flores, y otros autores de tangos. Alfonsina (nombre de origen árabe que significa dispuesta a todo), generalmente rememorada por su trágica y elegida muerte. Yo, prefiero recordarla por su maravillosa y transgresora vida de mujer, llena de desafíos para la época que le tocó vivir.
Sobre el final, cerrando una tarde de dulce emoción, la dulce y expresiva voz de Julia Zenko, interpretando Alfonsina y el mar…
Para mis amigas tangueras de Italia aquí hoy les transcribo este poema, escrito y dedicado especialmente para ellas:
Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
suelta a tu canario, que quiere volar…
Yo soy el canario, hombre pequeñito,
déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,
hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me entiendes,
ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras tanto
ábreme la jaula que quiero escapar;
hombre pequeñito, te amé un cuarto de ala;
no me pidas más.
Todo mi cariño a mis amigos tangueros de Italia
C’è una bella Antologia poetica di Alfonsina edita da Losada (www.editoriallosada.com)
Sono immagini bellissime!